Il sogno di oceano

Le due Americhe

Difficile distinguere le Americhe reali da quelle del sogno per me. Entrambe sono matrici di miti collettivi e personali,  terre pampeane e fluida “Corrente del Golfo”, in cui l’antico procede dal futuro, invece che precederlo, e affiora la spinta sottomarina del desiderio mentre si avventura nello sconfinato inconscio.

Per l’europeo le Americhe si situano plus ultra, e di questo aldilà sono la sostanza concreta, materializzandosi oltre le Colonne d’Ercole e il serpente uroborico dell’Oceano. Le Americhe segnano lo strappo intenzionale, oppure obbligato, dai luoghi di origine e la reimmersione nella pasta di vetro delle metamorfosi.

Chi inseguiva l’El Dorado, come il conquistador del film di Werner Herzog, Aguirre, furore di Dio, era bruciato da una fame inestinguibile, dominato da una tendenza alla concretezza  paranoica e antisimbolica, arcinemica del desiderio. Era votato all’appropriazione di ciò che non riusciva a sottomettere e controllare, fino a distruggere e distruggersi fisicamente e psichicamente. Questo slancio faceva da contrappunto all’arricchimento spirituale degli alchimisti suoi contemporanei, alla ricerca sempre più sublimata e invisibile dell’Oro dei filosofi. Chi può negare che le Americhe rechino perennemente impresse in loro la traccia di questo dualismo europeo tra l’aspirazione a una purezza trascendente e la pratica di un materialismo brutale?

E’ una tematica che pare adombrata da un racconto breve di Jorge Luis Borges, La rosa di Paracelso, dove un giovane bussa nottetempo alla porta del famoso medico e alchimista: il giovane chiede al maestro di accettarlo come apprendista, ma questi lo dissuade. Lo accoglie per la notte, ma la mattina seguente - gli dice - dovrà andarsene. Allora l’avventizio chiede di assistere al prodigio di ricreare la materia e getta una rosa tra le fiamme crepitanti del camino, affinché Paracelso la faccia rinascere. Anche a questa richiesta il saggio oppone un rifiuto: la fede si nutre di invisibile, afferma, e qualsiasi manifestazione magica non servirebbe ad acquisirla.  Il giovane, che arriva a offrire del denaro per la dimostrazione, frustrato e deluso, si allontana senza attendere l’alba. Solo quando ogni cosa è di nuovo avvolta dal silenzio, Paracelso stringe nel pugno i petali inceneriti e li ricompone in una rosa viva.  

Il “ritorno” alle Americhe, come colonizzazione e scoperta di sé

Per l’europeo le Americhe segnano il ritorno verso un’origine non storica, ma mitica. Concepirsi in quella luce significa, per lui, ricercare una verità originaria su di sé, una verità ancora racchiusa nell’inconscio, che preme per sbocciare nei sensi e offrirsi in forma tangibile. Egli la desidera e la teme. Cerca di favorirne lo sviluppo e di soggiogarla.

Quando, nel 1910, Freud, Jung e Ferenczi partono da Amburgo alla volta di New York, per tenere delle conferenze sulla psicoanalisi, il grande viennese annuncia: “Non sanno che gli portiamo la peste”.

Come non cogliere la specularità di queste parole con il “programma ” dell’Introduzione alla Psicoanalisi (1915-17), per cui l’Io deve annettere le acquitrinose lande dell’Es, luogo delle cieche pulsioni, e tradurle nel suo spazio di conquista? "Dove era l'Es, deve diventare l'Io"…

Lo stesso viaggio per raggiungere le Americhe rappresenta un’odissea omerica e dantesca, un inoltrarsi nell’Aldilà, in virtù del quale l’anima annoda l’antica esperienza del Mediterraneo a quella del vasto Atlantico. E ciò che spesso per gli emigranti più indigenti, nell’Ottocento e ai primi del Novecento, aveva significato pericolo di malattia e morte, diventa esperienza psichica e intellettuale di trasformazione per Claude Lévi-Strauss.

 

Il caposaldo della moderna letteratura antropologica,  che egli scrisse negli anni trenta del secolo scorso, Tristi Tropici, ripropone questo tema palingenetico nella particolareggiata descrizione del viaggio in nave verso il Brasile. Lo studioso francese dedica numerose pagine al suo inoltrarsi nell’Oceano e instilla nel lettore il modificarsi delle proprie percezioni. La sconfinatezza e la desertificazione dell’orizzonte, l’onnipresenza circolare del mare, i mutamenti climatici, l’attesa costante di qualcosa che si presume apparirà, ma che ancora non si vede, sgretolano a poco a poco le concrezioni del narratore e insinuano un vissuto panico, un rimescolamento che lo prepara a cogliere in profondità la realtà del “Nuovo Mondo”.

Grazie a Tristi Tropici Lévi-Strauss compie un contro-racconto del mito dell’indio felice, dell’essere che godrebbe della generosità di una natura perennemente benigna, rivelando le condizioni di vita disagevoli e a volte disperate delle popolazioni autoctone del Mato Grosso do Sul, sulle quali l’europeo “proiettava” una propria condizione ideale.

Paradossalmente, dunque, in questo caso il viaggio verso l’America serve a cancellare una precedente mistificazione e costringe l’europeo a considerarla una metafora che lo abita, un segno della sua alterità e un paradigma ideale.

Storicamente l’europeo, e il mediterraneo in particolare, incontra le Americhe per errore, come Cristoforo Colombo: del grande genovese ci colpisce non solo l’intuizione e l’audacia, ma il contenuto d’Ombra racchiuso nella sua missione. Infatti, lo scarto tra l’intenzione di raggiungere i porti dell’India, della Cina e del Giappone - con i quali già i fenici, gli egizi, i greci e i romani commerciavano - e  l’impatto con la dura realtà del continente ignoto, generano in lui uno shock definitivo.

Come dimostrano i suoi diari, infatti, egli si ostina a confermare l’ ipotesi di aver raggiunto le coste dell’Estremo Oriente (in effetti, continuando oltre l’ostacolo della lingua di Panama, sarebbe tendenzialmente giunto a quei remotissimi lidi). A ogni nuova esplorazione è, però, costretto a rivedere i propri calcoli, finché alla terza e ultima non è costretto dall’evidenza a consentire che quella terra non appare in alcuna carta geografica. È allora che egli descrive, letteralmente,  la foce dell’Orinoco come la porta al “Paradiso Terrestre”, cioè ne fa un luogo in cui si materializza la mitologia cristiana.

Ed è in questo spazio incerto e ambiguo, il luogo della delusione di Colombo, lo scacco dell’intelletto che dà luogo a una mirabolante impresa, che si genera anche per noi la “scoperta” dell’intreccio inestricabile tra reale e immaginario e del possibile e dell’impossibile che lega il Mediterraneo alle Americhe.

 

Il caposaldo della moderna letteratura antropologica,  che egli scrisse negli anni trenta del secolo scorso, Tristi Tropici, ripropone questo tema palingenetico nella particolareggiata descrizione del viaggio in nave verso il Brasile. Lo studioso francese dedica numerose pagine al suo inoltrarsi nell’Oceano e instilla nel lettore il modificarsi delle proprie percezioni. La sconfinatezza e la desertificazione dell’orizzonte, l’onnipresenza circolare del mare, i mutamenti climatici, l’attesa costante di qualcosa che si presume apparirà, ma che ancora non si vede, sgretolano a poco a poco le concrezioni del narratore e insinuano un vissuto panico, un rimescolamento che lo prepara a cogliere in profondità la realtà del “Nuovo Mondo”.

Grazie a Tristi Tropici Lévi-Strauss compie un contro-racconto del mito dell’indio felice, dell’essere che godrebbe della generosità di una natura perennemente benigna, rivelando le condizioni di vita disagevoli e a volte disperate delle popolazioni autoctone del Mato Grosso do Sul, sulle quali l’europeo “proiettava” una propria condizione ideale.

Paradossalmente, dunque, in questo caso il viaggio verso l’America serve a cancellare una precedente mistificazione e costringe l’europeo a considerarla una metafora che lo abita, un segno della sua alterità e un paradigma ideale.

Storicamente l’europeo, e il mediterraneo in particolare, incontra le Americhe per errore, come Cristoforo Colombo: del grande genovese ci colpisce non solo l’intuizione e l’audacia, ma il contenuto d’Ombra racchiuso nella sua missione. Infatti, lo scarto tra l’intenzione di raggiungere i porti dell’India, della Cina e del Giappone - con i quali già i fenici, gli egizi, i greci e i romani commerciavano - e  l’impatto con la dura realtà del continente ignoto, generano in lui uno shock definitivo.

Come dimostrano i suoi diari, infatti, egli si ostina a confermare l’ ipotesi di aver raggiunto le coste dell’Estremo Oriente (in effetti, continuando oltre l’ostacolo della lingua di Panama, sarebbe tendenzialmente giunto a quei remotissimi lidi). A ogni nuova esplorazione è, però, costretto a rivedere i propri calcoli, finché alla terza e ultima non è costretto dall’evidenza a consentire che quella terra non appare in alcuna carta geografica. È allora che egli descrive, letteralmente,  la foce dell’Orinoco come la porta al “Paradiso Terrestre”, cioè ne fa un luogo in cui si materializza la mitologia cristiana.

Ed è in questo spazio incerto e ambiguo, il luogo della delusione di Colombo, lo scacco dell’intelletto che dà luogo a una mirabolante impresa, che si genera anche per noi la “scoperta” dell’intreccio inestricabile tra reale e immaginario e del possibile e dell’impossibile che lega il Mediterraneo alle Americhe.

Il desiderio di Oceano

Noi della vecchia Europa abbiamo immensamente da apprendere dagli e insieme agli americani. E, se vogliamo contribuire a un mondo dove ci si parli e ci si confronti con sensibilità profonda e attenta, senza lasciarci distogliere dal rumore delle mistificazioni seriali, dobbiamo scegliere sia le vie tradizionali del sapere sia le vie mai percorse, strade innovative e sperimentali dove l’errore è possibile e, probabilmente, necessario, se non addirittura desiderabile.

Così parte il nostro e-zine www.oceanoweb.net, un velo di immagini, parole, suoni, musiche, legami consonanti e discordi, intessuto sulle onde, il cui lungo filo si dipana da Roma a Buenos Aires e viceversa; un filo che, da questi due poli, uno situato nell’emisfero boreale, l’altro in quello australe, l’uno sotto l’egida della Stella Polare, l’altro della Stella del Sud, si allarga ovunque ci sia desiderio di incontro, di confronto, di conoscenza.

 

Francesco Frigione

Nato a Napoli nel 1962, risiede a Roma (Italia). Ha vissuto a Buenos Aires (Argentina), dove spesso si reca per ragioni professionali. Psicologo e psicoterapeuta, esercita in ambito clinico individuale e di gruppo. E’ specializzato psicodramma analitico junghiano. Ha creato la metodologia di lavoro chiamata “Psiconarrazione mediatica”. Insegna psicodramma presso l’Istituto PsicoUmanitas, scuola di specializzazione in psicoterapia, riconosciuta dal Ministero dell’Università e della Ricerca Scientifica (MIUR) e cofondatrice di Oceanoweb. Ha progettato e diretto numerose iniziative di prevenzione e di formazione in campo psicosociale, soprattutto con l’Associazione Animamediatica ONLUS, della quale è ideatore e presidente. Animamediatica è cofondatrice di Oceanoweb. Dirige il webzine multidisciplinare Animamediatica.it. E’ ideatore e direttore editoriale di questa rivista. Ha realizzato cortometraggi, videodocumentari e mostre fotografiche.

345 commenti

  • Link al commento Dimanet Lunedì, 02 Aprile 2018 19:30 inviato da Dimanet

    Сейчас регулировка и присоединение электрики в столице может выдаться тяжелым испытанием для тех, кто желает делать ремонт в своём жилище.

    Монтаж электрики считается сложным процессом, которым необходимы заниматься мастера. Если вы желаете выбрать опытных мастеров, найти прокладка кабеля в траншее цена можно тут.

    На center-energo.com есть общий комплекс услуг, которые оказывает предприятие. Подсоединение частоного сектора к электросети или подключение электрики к земельной территории – задача, с которой быстро справятся профессионалы.

    Если вы купили квартиру в новом доме и вам требуется перед началом ремонтных работ провести электросети, вы можете написать в фирму моэск москва официальный сайт которая произведет монтаж электросетей с помощью квалифицированных специалистов.

    Благодаря тому, что в наши дни присутствует такая организация как «Центр Энергетических Решений и Инноваций», реален и монтаж открытого освещения. Им занимаются мастера, которые имеют огромный опыт работы в данной нише. Если семье нужно получить разрешительные бумаги в нише электросетей – напишите к менеджерам.

    Они проконсультируют Вас о всех допустимых услугах, которые оказывает организация. Вы имеете возможность быстро получить разрешительную документацию и решить все свои сложности. Проведение энергетического аудита – также одна из возможностей организации. Менеджеры трудятся по всем нишам, которые относятся к энергетике.

    Электромонтажные работы производятся не только в столице, но и в округе. В штате предприятия находятся бригады, которые оказывают толковую техническую поддержку по всей МО.

    Ценовые рамки на услуги в фирме также являются удобными. Именно по этой причине компания уже давно смогла зарекомендовать себя с добротной стороны на рынке.

    Если вам необходимо строительство подстанций или ремонт устаревших электростанций, рекомендуем также написать к профессионалам. У них огромный опыт работы, а выполняют свои работы они по уму и бойко!

  • Link al commento MotcaerThuct Lunedì, 02 Aprile 2018 17:50 inviato da MotcaerThuct

    У вас есть личный автомобильный транспорт? Вы получаете комфорт от того, что водите автомобиль? Надо понимать, что машина – это транспортное средство и за автомобилем нужен уход.

    Чтобы ваша автомашина ездила и не сыпалась, требуется без опозданий делать ТО. Если вы проживаете в Ижевске, мы предлагаем рассмотреть смена колес этот вариант.

    На garantauto18.ru тебе будет предоставлена вся необходимая диагностика и улучшение авто. Если у тебя автопарк, и вы являетесь фирмой, стремитесь обслуживаться в одной компании, напишите к консультантам. Они вас проинформируют по всем моментам и сервис по восстановлению автомобилей будет обслуживать ваши авто в интересующее вас время.

    Вам не нужно думать о том, что потребуется где-то приобрести детали или искать на разборке универсальные детали. Мастера в личном порядке всё исправят, а вам потребуется будет только вернуться за исправным авто.

    Ремонт авто в Ижевске – работа не из легких. Для начала необходимо выбрать сервис, где работают специализированные сотрудники, а потом стать в очередь на ремонтные работы. Если вы не желаете стать заложником таких задач, пишите сразу в сервисную службу автомобилей, данные о котором вы имеете возможность увидеть на веб-сайте.

    В организации трудятся мастера, которые индивидуально покупают запчасти, проводят ТО, ремонт двигателя автомобиля и проверкой любых автомобильных средств, ремонтируют двигатели и занимаются остальными техническими вопросами.

    Услуги по ремонту транспорта в Ижевске от компании garantauto18 – это быстро, актуально и практично! Вам будут предоставлены услуги от опытных сотрудников, которые получили навыки в этом секторе, имеют большой опыт работы и знают тонкости восстановления любых автомобилей.

    Именно поэтому очистка бака или замена карбюратора производится быстро, а клиенты компании всегда остаются довольными! Желаете производить обслуживание у профи? Свяжитесь с консультантами!

  • Link al commento AdrianFag Lunedì, 02 Aprile 2018 10:53 inviato da AdrianFag

    http://dekorshop.eu/ RuigRipionitiafe , Black+Decker Lithium-Ionen Rasentrimmer

  • Link al commento Frankclils Lunedì, 02 Aprile 2018 04:18 inviato da Frankclils

    canada pharmacy online orders
    canadian pharmacy meds
    canadian drug
    list of approved canadian pharmacies

  • Link al commento DavidDrige Domenica, 01 Aprile 2018 22:03 inviato da DavidDrige

    geo news pakistan cricket patwari news pakistan

  • Link al commento Thomasfal Domenica, 01 Aprile 2018 21:53 inviato da Thomasfal

    rough porn tube http://gekso.info

  • Link al commento BrockArcam Domenica, 01 Aprile 2018 20:23 inviato da BrockArcam

    оклейка автомобилей пленкой москва

    Уличные и интерьерные вывески. Pos-материалы. Объёмные буквы. Световые панели. Торговое оборудование. Оформление бренд зон. Широкоформатная печать. Брендирование автотранспорта. Собственное производство, логистика, монтаж и сервис. В городах: Москва, Санкт-Петербург брендирование автомобилей

  • Link al commento EdwardBut Domenica, 01 Aprile 2018 20:21 inviato da EdwardBut

    вывески и рекламные конструкции

    Уличные и интерьерные вывески. Pos-материалы. Объёмные буквы. Световые панели. Торговое оборудование. Оформление бренд зон. Широкоформатная печать. Брендирование автотранспорта. Собственное производство, логистика, монтаж и сервис. В городах: Москва, Санкт-Петербург брендирование автомобиля москва

  • Link al commento BrandonBix Domenica, 01 Aprile 2018 20:21 inviato da BrandonBix

    вывески ювелирных магазинов

    Уличные и интерьерные вывески. Pos-материалы. Объёмные буквы. Световые панели. Торговое оборудование. Оформление бренд зон. Широкоформатная печать. Брендирование автотранспорта. Собственное производство, логистика, монтаж и сервис. В городах: Москва, Санкт-Петербург https://rusadv.top/ - брендирование авто договор

  • Link al commento SVSunsath Domenica, 01 Aprile 2018 08:52 inviato da SVSunsath

    Задачей Фирмы Спецводсервис несомненно считается предоставление компаниям и учреждениям работ по созданию, установке, водоочисткой и сопровождению технических коммуникаций в городе Самара и Самарской области. Этой компании СпецВодСервис оказывает как разовые сервис, например, ремонтом скважин всех видов так и перечень работ постоянного технического технического обслуживания систем. Дополнительно мы рекомендуем общее техобслуживание всех ремонтом скважин всех видов,которые принадлежат вами т.д. Данная услуга на сегодняшний момент является наиболее популярной и наиболее выгодной для клиента, так как полностью снимает с него бессчетные затруднения по поддержанию анализа водыв трудоспособном виде. С целью проведения своей производственной деятельности Холдинг Спецводсервис располагает всем нужным передовым оснащением и опытным, профессиональным персоналом. Личный парк спецтехники начисляет несколько десятков единиц и неизменно дополняется.
    Спецводсервис занимается берением скважин.


    SpecVodService : отстойники для очистки сточных вод

Lascia un commento

Assicurati di inserire (*) le informazioni necessarie ove indicato.
Codice HTML non è permesso.

Oceano Web

Lingua

Italian English French German Portuguese Spanish